Dallas officials fight confusion over bag ordinance